有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间是出自《公无渡河》中的一句话,作者是唐代的李白。有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间的下一句是箜篌所悲竟不还。
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间的意思是:
翻译含义1:猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海,被那白齿如山的长鲸,所吞食。
翻译含义2:有那巨大的鲸鱼露出洁白的牙齿就好像耸立的雪山一样,那个渡河的人啊,你啊你啊被挂在(鲸鱼的)牙齿之间(指被鲸鱼吞咬着悬挂在那里)。
翻译含义3:描述一个狂夫不听劝阻渡河后溺死,其结果是如此的惨烈和具有画面感,在前面描述黄河的波涛汹涌以及他溺死流海湄之后,进一步以夸张的想象和极具冲击力的场景展现,一方面强调了自然力量。
考动力为您提供多个有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间含义翻译供您参考!
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间出处《公无渡河》全文如下:
公无渡河
【作者】李白【朝代】唐代
黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。
波滔天,尧咨嗟。
大禹理百川,儿啼不窥家。
杀湍湮洪水,九州始蚕麻。
其害乃去,茫然风沙。
被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。
虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。(凭 一作:冯)
有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。
2023-03-24 11:37:39
2024-05-17 11:45:18
2024-02-24 10:23:39
2023-05-09 11:38:28
2024-05-30 10:13:33
2024-04-08 11:31:19
2024-05-17 08:39:38
2024-04-12 09:35:00
2024-05-16 09:39:35
2023-02-25 09:30:24