如今直上银河去，同到牵牛织女家是什么意思？

如今直上银河去，同到牵牛织女家是出自《浪淘沙·其一》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。如今直上银河去，同到牵牛织女家的上一句是九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家的意思是：

翻译含义1：如今好像要直飞上高空的银河，请带上我一起去寻访牛郎织女的家。

翻译含义2：采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

翻译含义3：诗人借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。诗人本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放，但他为苍生造福的社会理想永不改变。

考动力为您提供多个如今直上银河去，同到牵牛织女家含义翻译供您参考！

如今直上银河去，同到牵牛织女家出处《浪淘沙·其一》全文如下：

浪淘沙·其一

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。