首页> 知识库> 江水东流万里长,人今漂泊尚他乡是什么意思?

江水东流万里长,人今漂泊尚他乡是什么意思?

江水东流万里长,人今漂泊尚他乡是出自《长江万里图》中的一句话,作者是明代的杨基。江水东流万里长,人今漂泊尚他乡的下一句是烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。


江水东流万里长,人今漂泊尚他乡的意思是:

翻译含义1:浩浩荡荡的江水向东流奔流万里,流落的人至今仍漂泊在他乡。

翻译含义2:“江水东流万里长,人今飘迫尚他乡。”诗人望着滚滚的长江水由西而东,流经万里,想到人们为了生活,背井离乡,也随着这东流的江水四处飘泊,不禁喟然而叹。

翻译含义3:诗中的“人”字也可解作诗人自己,这也是对自己身世命运的感叹。以东流江水喻离乡之苦,是因为两者之间有共同特点,那就是“长”。

考动力为您提供多个江水东流万里长,人今漂泊尚他乡含义翻译供您参考!

江水东流万里长,人今漂泊尚他乡出处《长江万里图》全文如下:

长江万里图

【作者】杨基【朝代】明代

我家岷山更西住,正见岷江发源处。

三巴春霁雪初消,百折千回向东去。

江水东流万里长,人今漂泊尚他乡。

烟波草色时牵恨,风雨猿声欲断肠。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2024-08-06 10:06:12 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025新高考报志愿化生政可以报考哪些专业 哪些专业受欢迎

2025新高考报志愿化生政可以报考哪些专业 哪些专业受欢迎

2025-01-08 10:33:52

2025年10大临床医学专业最好学院推荐 哪所院校厉害

2025年10大临床医学专业最好学院推荐 哪所院校厉害

2025-01-08 09:46:41

高考报志愿6个专业志愿有先后顺序吗 专业是怎么录取的

高考报志愿6个专业志愿有先后顺序吗 专业是怎么录取的

2024-12-30 10:29:47

高考报志愿最难专业排名 哪些专业挂科率高

高考报志愿最难专业排名 哪些专业挂科率高

2024-12-20 15:54:40

2025报志愿专业组是什么意思怎么填 录取规则是什么

2025报志愿专业组是什么意思怎么填 录取规则是什么

2024-12-20 09:32:31

2025高考考多少分才能上大学 上本科需要多少分

2025高考考多少分才能上大学 上本科需要多少分

2024-12-20 08:51:27

学校推荐

2024年甘肃高考理科550分左右能上什么大学

2024年甘肃高考理科550分左右能上什么大学

2024-03-13 15:09:42

2024年重庆市历史类230分能上的专科大学有哪些

2024年重庆市历史类230分能上的专科大学有哪些

2024-02-28 20:55:21

国内通信工程学最好的大学排名,通信工程专业前10大学排行榜

国内通信工程学最好的大学排名,通信工程专业前10大学排行榜

2023-03-06 15:14:30

全国哲学专业最好的十所大学排名,哲学专业前10大学排行榜

全国哲学专业最好的十所大学排名,哲学专业前10大学排行榜

2023-02-28 14:20:53

国内电子商务专业最好的大学排名,电子商务专业前10大学排行

国内电子商务专业最好的大学排名,电子商务专业前10大学排行

2023-03-26 09:30:11

2024年江苏高考物理类360分左右能报什么大学

2024年江苏高考物理类360分左右能报什么大学

2024-04-30 11:41:11

2023年天津市550分能上的本科大学有哪些

2023年天津市550分能上的本科大学有哪些

2023-05-22 11:12:15

2024年贵州高考理科550分左右能报什么大学

2024年贵州高考理科550分左右能报什么大学

2024-04-02 10:59:21

2024年重庆市历史类360分能上的专科大学有哪些

2024年重庆市历史类360分能上的专科大学有哪些

2024-02-29 15:39:28

2023年四川省理科520分能上的本科大学有哪些

2023年四川省理科520分能上的本科大学有哪些

2023-05-18 10:26:56