长江千里，烟淡水云阔是什么意思？

长江千里，烟淡水云阔是出自《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》中的一句话，作者是宋代的李纲。长江千里，烟淡水云阔的下一句是歌沉玉树，古寺空有疏钟发。

长江千里，烟淡水云阔的意思是：

翻译含义1：长江绵延千里，江面上烟雾淡淡，水天相接处云显得格外广阔浩渺。

翻译含义2：描绘出一幅宏大而又略显空濛、浩渺、淡远的画面。以“千里”突出长江的壮阔绵长，“烟淡”营造出一种朦胧、缥缈的氛围。

翻译含义3：“水云阔”则进一步强调了空间的寥廓、视野的宽广以及那种水天交融、无边无际的景象，为整首词奠定了一个比较宏大又带着些许迷茫、空灵的基调。

考动力为您提供多个长江千里，烟淡水云阔含义翻译供您参考！

长江千里，烟淡水云阔出处《六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作》全文如下：

六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作

【作者】李纲【朝代】宋代

长江千里，烟淡水云阔。歌沉玉树，古寺空有疏钟发。六代兴亡如梦，苒苒惊时月。兵戈凌灭。豪华销尽，几见银蟾自圆缺。

潮落潮生波渺，江树森如发。谁念迁客归来，老大伤名节。纵使岁寒途远，此志应难夺。高楼谁设。倚阑凝望，独立渔翁满江雪。