睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠是什么意思？

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠是出自《江上阻风》中的一句话，作者是清代的宋琬。睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠的下一句是长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠的意思是：

翻译含义1：睡醒起身心绪无聊，闲倚着舵楼，西望瞿塘水路悠悠，前程未可酬。

翻译含义2：前两句直抒胸臆，“无聊”直接点明此时的心情，“倚舵楼”是他此时精神无所寄托的真实写照。

翻译含义3：舟行瞿塘峡，风大浪猛，水流湍急，诗人被阻停留于此，百无聊赖的以昏睡来消磨时光，睡醒之后更加无聊，于是倚靠在舵楼上眺望。

考动力为您提供多个睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠含义翻译供您参考！

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠出处《江上阻风》全文如下：

江上阻风

【作者】宋琬【朝代】清代

睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。

长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。