我住长江头，君住长江尾是什么意思？

我住长江头，君住长江尾是出自《卜算子·我住长江头》中的一句话，作者是宋代的李之仪。我住长江头，君住长江尾的下一句是日日思君不见君，共饮长江水。

我住长江头，君住长江尾的意思是：

翻译含义1：我住在长江源头，君住在长江之尾。

翻译含义2：我居住在长江上游，你居住在长江下游。 

翻译含义3：开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。

考动力为您提供多个我住长江头，君住长江尾含义翻译供您参考！

我住长江头，君住长江尾出处《卜算子·我住长江头》全文如下：

卜算子·我住长江头

【作者】李之仪【朝代】宋代

我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。

只愿君心似我心，定不负相思意。