巨马水又东，郦亭沟水注之是什么意思？

巨马水又东，郦亭沟水注之是出自《水经注·拒马河》中的一句话，作者是魏晋的郦道元。巨马水又东，郦亭沟水注之的下一句是水上承督亢沟水于逎县东，东南流，历紫渊东。

巨马水又东，郦亭沟水注之的意思是：

翻译含义1：巨马水又向东流，有郦亭沟水注入其中。

翻译含义2：郦亭沟水的上游在逎县（今河北省涞水县北）东面承接督亢沟水，向东南流，经过紫渊（今河北省涿州市西南）东面。我的六世祖是乐浪郡的太守，从涿郡的先贤乡迁居到这里（水的南面，古人称山北水南为阴 ），西边有巨马大河环绕，东边有这条郦亭沟水在旁，支流的水流津渡相通，环绕缠绕着村庄田园。

翻译含义3：它反映了当时（北魏时期）的一些家族迁徙的情况，比如郦道元家族先辈的迁徙定居等信息，为研究当时社会变迁等提供了一个微观视角。

考动力为您提供多个巨马水又东，郦亭沟水注之含义翻译供您参考！

巨马水又东，郦亭沟水注之出处《水经注·拒马河》全文如下：

水经注·拒马河

【作者】郦道元【朝代】魏晋

巨马水又东，郦亭沟水注之。水上承督亢沟水于逎县东，东南流，历紫渊东。余六世祖乐浪府君，自涿之先贤乡爰宅其阴，西带巨川，东翼兹水，枝流津通，缠络墟圃，匪直田渔之赡可怀，信为游神之胜处也。其水东南流，又名之为郦亭沟。