沙鸟浮还没，山云断复连是什么意思？

沙鸟浮还没，山云断复连是出自《过海联句》中的一句话，作者是唐代的贾岛。沙鸟浮还没，山云断复连的下一句是棹穿波底月，船压水中天。

沙鸟浮还没，山云断复连的意思是：

翻译含义1：水面上飞翔的沙鸟好像浮没在云间，两岸群山，因雾气似断开了一般，随着船行而过，却又连在了一起。

翻译含义2：“沙鸟浮还没”，描绘了沙鸟在水面上时而飞翔时而停歇的动态画面，“浮”字形象地写出鸟儿飞翔的姿态，“还没”则体现出它们活动的不确定性。

翻译含义3：“山云断复连”，展现了山间云彩的变幻无常，“断”和“连”形成鲜明对比，突出了云彩形态的变化多端。

考动力为您提供多个沙鸟浮还没，山云断复连含义翻译供您参考！

沙鸟浮还没，山云断复连出处《过海联句》全文如下：

过海联句

【作者】贾岛【朝代】唐代

沙鸟浮还没，山云断复连。

棹穿波底月，船压水中天。