水声咽，中夜兰桡暗发是什么意思？

水声咽，中夜兰桡暗发是出自《兰陵王·江行》中的一句话，作者是清代的董士锡。水声咽，中夜兰桡暗发的下一句是残春在，催暖送晴，九十韶光去偏急。

水声咽，中夜兰桡暗发的意思是：

翻译含义1：水声呜咽，我半夜乘着兰舟悄悄出发了。

翻译含义2：“水声咽，中夜兰桡暗發”，半夜兰舟出发，水声呜咽，时在春夏之交，“残春在，催暖送晴”，难免生出节序如流、人生易老的感叹，故云“九十韶光去偏急”。

翻译含义3：离别说，谓离别本人生常事，如折柳送别则柳将不胜其折，此是反用熟典；另一层意，就伤春说，春去如此匆匆，则人力何可挽留？所以说“难结”。

考动力为您提供多个水声咽，中夜兰桡暗发含义翻译供您参考！

水声咽，中夜兰桡暗发出处《兰陵王·江行》全文如下：

兰陵王·江行

【作者】董士锡【朝代】清代

水声咽，中夜兰桡暗发。残春在，催暖送晴，九十韶光去偏急。垂杨手漫折，难结，轻帆一叶。离亭远，归路渐迷，千里沧波楚天阔。除寒乍消歇。剩雾锁花魂，风砭诗骨。茫茫江草连云湿。怅绿树莺老，碧栏蜂瘦，空留樯燕似诉别，向人共愁绝。

重叠，浪堆雪。坐缥缈浮槎，烟外飞越。衔山一寸眉弯月，照枉渚疑镜，乱峰如发。扁舟独自，记旧梦，忍细说？