东流既弥弥，南纪信滔滔是什么意思？

东流既弥弥，南纪信滔滔是出自《渡汉江》中的一句话，作者是唐代的李百药。东流既弥弥，南纪信滔滔的下一句是水击沉碑岸，波骇弄珠皋。

东流既弥弥，南纪信滔滔的意思是：

翻译含义1：东边汉江水势很大，流到南方更见其滔滔。

翻译含义2：船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。

翻译含义3：“水激”、“浪骇”，皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。

考动力为您提供多个东流既弥弥，南纪信滔滔含义翻译供您参考！

东流既弥弥，南纪信滔滔出处《渡汉江》全文如下：

渡汉江

【作者】李百药【朝代】唐代

东流既弥弥，南纪信滔滔。

水击沉碑岸，波骇弄珠皋。

含星映浅石，浮盖下奔涛。

溜阔霞光近，川长晓气高

樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。

客心既多绪，长歌且代劳。