山北溪声一路迎，山南溪响送人行是什么意思？

山北溪声一路迎，山南溪响送人行是出自《过松源晨炊漆公店六首·其二》中的一句话，作者是宋代的杨万里。山北溪声一路迎，山南溪响送人行的下一句是也知流向金陵去，若过金陵莫寄声。

山北溪声一路迎，山南溪响送人行的意思是：

翻译含义1：山北面的溪流声一路迎接着我，山南面溪涧的流水作响为我送行。

翻译含义2：“山北”“山南”概括溪水曲折不断，作者行迹不止。作者以拟人手法，表现溪水对人的感情，十分动人。

翻译含义3：溪水不辞辛苦地从千山万壑之中一路伴人还归，又要热情地送作者远行，依依不舍，可谓情深意切。以“响”状情，尤为妙笔。

考动力为您提供多个山北溪声一路迎，山南溪响送人行含义翻译供您参考！

山北溪声一路迎，山南溪响送人行出处《过松源晨炊漆公店六首·其二》全文如下：

过松源晨炊漆公店六首·其二

【作者】杨万里【朝代】宋代

山北溪声一路迎，山南溪响送人行。

也知流向金陵去，若过金陵莫寄声。