三月桃花浪，江流复旧痕是什么意思?

三月桃花浪，江流复旧痕是出自《春水》中的一句话，作者是唐代的杜甫。三月桃花浪，江流复旧痕的下一句是朝来没沙尾，碧色动柴门。

三月桃花浪，江流复旧痕的意思是：

翻译含义1：三月桃花汛期来临，浣花溪水涨势很猛，溪水流淌着又回到了过去的轨迹。

翻译含义2：三月春汛，桃花浪起，江流涨水，又恢复到以前洪水留下的痕迹。

翻译含义3：三月时节江水因春汛而上涨的景象。“桃花浪”形象地比喻了春汛时江水泛起的波浪，富有诗意和美感。“复旧痕”则说明江水的上涨达到了以往洪水泛滥时所留下的痕迹位置。

考动力为您提供多个三月桃花浪，江流复旧痕含义翻译供您参考！

三月桃花浪，江流复旧痕出处《春水》全文如下：

春水

【作者】杜甫【朝代】唐代

三月桃花浪，江流复旧痕。

朝来没沙尾，碧色动柴门。

接缕垂芳饵，连筒灌小园。

已添无数鸟，争浴故相喧。