系行人来去愁，别离情今古悠悠是什么意思？

系行人来去愁，别离情今古悠悠是出自《水仙子·渡瓜洲》中的一句话，作者是元代的赵善庆。系行人来去愁，别离情今古悠悠的下一句是南徐城下，西津渡口，北固山头。

系行人来去愁，别离情今古悠悠的意思是：

翻译含义1：堤岸的杨柳减了翠色，只留下几乎光秃的长条细细。这一切，同渡江行人的旅愁系结在一起。

翻译含义2：牵挂着行人的来来去去，这离愁别绪从古至今都悠悠不绝。

翻译含义3：着重表达了离别的愁苦情感，这种愁绪一直延续，贯穿古今。它将离愁这种抽象的情感具体化，强调了离别的痛苦和无奈。

考动力为您提供多个系行人来去愁，别离情今古悠悠含义翻译供您参考！

系行人来去愁，别离情今古悠悠出处《水仙子·渡瓜洲》全文如下：

水仙子·渡瓜洲

【作者】赵善庆【朝代】元代

渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁，别离情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山头。