荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小是什么意思？

荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小是出自《南浦·春水》中的一句话，作者是宋代的张炎。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小的下一句是回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。

荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小的意思是：

翻译含义1：在荒僻的小桥下，有小船从柳阴深处翩翩而出。

翻译含义2：“荒桥断浦”两句承上启下，是全词的转折之笔。 “桥断”即写断桥，与前文的“苏堤”相应，再次点明地点是杭州西湖。

翻译含义3：一“荒”字与前文形成对比，转而写西湖之荒凉。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动，反衬西湖此刻的寂静。

考动力为您提供多个荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小含义翻译供您参考！

荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小出处《南浦·春水》全文如下：

南浦·春水

【作者】张炎【朝代】宋代

波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。

和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。