首页> 知识库> 早是他乡值早秋,江亭明月带江流是什么意思?

早是他乡值早秋,江亭明月带江流是什么意思?

早是他乡值早秋,江亭明月带江流是出自《秋江送别二首其一》中的一句话,作者是唐代的王勃。早是他乡值早秋,江亭明月带江流的下一句是已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。


早是他乡值早秋,江亭明月带江流的意思是:

翻译含义1:早已是他乡之客,也不知要漂泊到何时,此时正值早秋七月,在江边小亭边送别友人,看着朦胧的月光随着波光粼粼的江水流动。

翻译含义2:诗人已经感伤于江水及其对离别的实际意义和象征意义,但是他发现格外难以忍受的是陆地上的树,这些树遮断了他的视线,使他难于看到离去的朋友。

翻译含义3:第一、二句叠用“早”“江”二字,有一种回环往复的美感,也有一种节奏紧凑的效果,和下面两句一比,节奏的变化就显出来了,而节奏由紧张变为舒缓,又正与送别是的怆然与别离后的惆怅相吻合。

考动力为您提供多个早是他乡值早秋,江亭明月带江流含义翻译供您参考!

早是他乡值早秋,江亭明月带江流出处《秋江送别二首其一》全文如下:

秋江送别二首其一

【作者】王勃【朝代】唐代

早是他乡值早秋,江亭明月带江流。

已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2024-07-31 08:57:30 编辑:songhuajun

留言

最新更新

听兮清佩琼瑶些,明兮镜秋毫些是什么意思?

听兮清佩琼瑶些,明兮镜秋毫些是什么意思?

2024-07-31 09:01:47

归舟归骑俨成行,江南江北互相望是什么意思?

归舟归骑俨成行,江南江北互相望是什么意思?

2024-07-31 08:59:27

悠悠清江水,水落沙屿出是什么意思?

悠悠清江水,水落沙屿出是什么意思?

2024-07-31 08:53:47

惊波一起三山动,公无渡河归去来是什么意思?

惊波一起三山动,公无渡河归去来是什么意思?

2024-07-31 08:51:29

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝是什么意思?

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝是什么意思?

2024-07-31 08:48:42

寒江夜宿,长啸江之曲是什么意思?

寒江夜宿,长啸江之曲是什么意思?

2024-07-31 08:46:15

学校推荐

2024年浙江高考540分左右能报什么大学

2024年浙江高考540分左右能报什么大学

2024-06-21 09:09:19

2023年辽宁历史类510分能上的本科大学有哪些

2023年辽宁历史类510分能上的本科大学有哪些

2023-05-06 09:48:17

2024年河北高考物理类500分左右能报什么大学

2024年河北高考物理类500分左右能报什么大学

2024-04-11 10:09:20

2024年贵州高考文科250分左右能报什么大学

2024年贵州高考文科250分左右能报什么大学

2024-04-02 16:37:34

2024年河南高考文科470分左右能报什么大学

2024年河南高考文科470分左右能报什么大学

2024-06-25 08:26:59

跨境电子商务专业最好的大学排名,跨境电子商务专业前10大学排行

跨境电子商务专业最好的大学排名,跨境电子商务专业前10大学排行

2023-03-26 09:41:11

2024年黑龙江高考理科570分左右能报什么大学

2024年黑龙江高考理科570分左右能报什么大学

2024-04-15 10:39:13

2023年河南文科480分能上的本科大学有哪些

2023年河南文科480分能上的本科大学有哪些

2023-04-17 16:04:58

2024年贵州高考理科520分左右能报什么大学

2024年贵州高考理科520分左右能报什么大学

2024-04-02 10:37:00

国内林学专业最好的大学排名,林学专业前10大学排行榜

国内林学专业最好的大学排名,林学专业前10大学排行榜

2023-03-22 08:52:22