悠悠清江水，水落沙屿出是什么意思？

悠悠清江水，水落沙屿出是出自《登江中孤屿赠白云先生王迥》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。悠悠清江水，水落沙屿出的下一句是回潭石下深，绿筱岸傍密。

悠悠清江水，水落沙屿出的意思是：

翻译含义1：江上碧波荡漾清水悠悠，江水退去露出小岛沙洲。

翻译含义2：先写潮水退后，清悠悠的汉水中，小岛显得更加突兀。这两句诗扣题面而不直接写登孤屿，而只以“水落沙屿出”暗示。

翻译含义3：前六句为一部分，描写诗人汉江泛舟和登江中孤屿的情景。

考动力为您提供多个悠悠清江水，水落沙屿出含义翻译供您参考！

悠悠清江水，水落沙屿出出处《登江中孤屿赠白云先生王迥》全文如下：

登江中孤屿赠白云先生王迥

【作者】孟浩然【朝代】唐代

悠悠清江水，水落沙屿出。

回潭石下深，绿筱岸傍密。

鲛人潜不见，渔父歌自逸。

忆与君别时，泛舟如昨日。

夕阳开返照，中坐兴非一。

南望鹿门山，归来恨如失。