江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝是出自《凭阑人·江夜》中的一句话,作者是元代的张可久。江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝的下一句是隔江和泪听,满江长叹声。
江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝的意思是:
翻译含义1:江水清澈江月空明,江上是谁在弹拨玉筝?
翻译含义2:首句从清夜入手,描摹月夜江景,为下文写情蓄势,次句写筝声打破江夜的寂静。
翻译含义3:此曲第一句先写月夜江景,水月映照,空灵明净,显示出澄澈宁谧的气氛。第二句写筝的声音。在月色中,不知是谁弹起玉筝,打破四周的寂寥,添增了神秘幽婉的韵味。
考动力为您提供多个江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝含义翻译供您参考!
江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝出处《凭阑人·江夜》全文如下:
凭阑人·江夜
【作者】张可久【朝代】元代
江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?
隔江和泪听,满江长叹声。
2024-03-05 10:02:34
2023-04-15 16:29:05
2023-03-26 10:10:07
2024-05-17 08:45:17
2023-05-08 16:31:02
2023-03-24 09:57:19
2023-04-04 10:04:23
2023-05-16 09:05:43
2023-04-04 10:18:22
2024-02-28 09:00:51