泠泠彻夜，谁是知音者是什么意思？

泠泠彻夜，谁是知音者是出自《清平乐·弹琴峡题壁》中的一句话，作者是清代的纳兰性德。泠泠彻夜，谁是知音者的下一句是如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

泠泠彻夜，谁是知音者的意思是：

翻译含义1：水声清幽悦耳，彻夜回荡，但谁又是它的知音呢？

翻译含义2：词作由冷冷水声起兴。用“冷冷”形容流水的清脆悠扬，自是十分精当，化用了陆机《招隐诗》中的名句“山溜何冷泠，飞泉漱鸣玉”，也就十分自然。

翻译含义3：“冷冷”既可以形容流水，亦可以描述琴声。此处词人正是由潺潺的流水声联想到泠泠的琴声，从而发出“谁是知音者”的疑问。

考动力为您提供多个泠泠彻夜，谁是知音者含义翻译供您参考！

泠泠彻夜，谁是知音者出处《清平乐·弹琴峡题壁》全文如下：

清平乐·弹琴峡题壁

【作者】纳兰性德【朝代】清代

泠泠彻夜，谁是知音者。如梦前朝何处也，一曲边愁难写。

极天关塞云中，人随落雁西风。唤取红襟翠袖，莫教泪洒英雄。