天容水色西湖好，云物俱鲜是什么意思？

天容水色西湖好，云物俱鲜是出自《采桑子·天容水色西湖好》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。天容水色西湖好，云物俱鲜的下一句是鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。

天容水色西湖好，云物俱鲜的意思是：

翻译含义1：西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。

翻译含义2：词人用鸥鹭闲眠来烘托，一方面突出西湖的静谧，另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗，没有功利之心。

翻译含义3：词一开始，作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”，表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖，习惯带上歌妓，丝竹管弦，极尽游乐之兴。

考动力为您提供多个天容水色西湖好，云物俱鲜含义翻译供您参考！

天容水色西湖好，云物俱鲜出处《采桑子·天容水色西湖好》全文如下：

采桑子·天容水色西湖好

【作者】欧阳修【朝代】宋代

天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。

风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。