建德非吾土，维扬忆旧游是什么意思？

建德非吾土，维扬忆旧游是出自《宿桐庐江寄广陵旧游》中的一句话，作者是唐代的孟浩然。建德非吾土，维扬忆旧游的下一句是还将两行泪，遥寄海西头。

建德非吾土，维扬忆旧游的意思是：

翻译含义1：建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。

翻译含义2：诗人之所以在宿桐庐江时会有这样的感受，是因为“建德非吾土，维扬忆旧游。”按照诗人的诉说，一方面是因为此地不是他自己的故乡，“虽信美而非吾士”，有独客异乡的惆怅。

翻译含义3：这种思乡怀友的情绪，在眼前这特定的环境下，相当强烈，不由得潸然泪下。他幻想凭着沧江夜流，把他的两行热泪带向大海，带给在大海西头的扬州旧友。

考动力为您提供多个建德非吾土，维扬忆旧游含义翻译供您参考！

建德非吾土，维扬忆旧游出处《宿桐庐江寄广陵旧游》全文如下：

宿桐庐江寄广陵旧游

【作者】孟浩然【朝代】唐代

山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。