应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪是什么意思？

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪是出自《念奴娇·过洞庭》中的一句话，作者是宋代的张孝祥。应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪的下一句是短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪的意思是：

翻译含义1：感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍像冰雪一样透明。

翻译含义2：应说在岭南这几年，只有照耀着我的月光可以见证，我的肝胆如冰雪高洁。

翻译含义3：岭表，指五岭以外，今两广一带。岭表经年，指作者在广南西路任经略安抚使的时期。“应”字平常表示推度猜测的意思，这里讲的是自己当时的思想，无所谓推度猜测。这“应”字语气比较肯定，接近“因”的意思。

考动力为您提供多个应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪含义翻译供您参考！

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪出处《念奴娇·过洞庭》全文如下：

念奴娇·过洞庭

【作者】张孝祥【朝代】宋代

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。

应念岭海经年，孤光自照，肝肺皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！