西北天谁补？此山作柱擎是什么意思？

西北天谁补？此山作柱擎是出自《咏贺兰山》中的一句话，作者是清代的胡秉正。西北天谁补？此山作柱擎的下一句是蟠根横远塞，设险压长城。

西北天谁补？此山作柱擎的意思是：

翻译含义1：西北的天空是谁来修补的呢？这座山就像是支撑起天空的柱子。

翻译含义2：诗暗用了女娲“炼石补天”的古代传说。《淮南子·览冥》中有记载：“往古之时，四极废，九州裂。天不兼覆，地不周载……于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。” 诗人以问句起笔，引发对西北天空的想象，然后通过“此山作柱擎”的描述，强调贺兰山的雄伟和重要性，它仿佛是撑起天空的支柱，形象地表现了贺兰山的高大、挺拔以及在地理上的重要地位。

翻译含义3：表达了诗人对贺兰山的赞美之情。其后面几句为“蟠根横远塞，设险压长城。俯瞰黄河小，高悬白雪清。曾从绝顶望，灏气接蓬瀛”，意思是贺兰山的根基纵横，横亘在遥远的边塞，其地势险要甚至超过了长城。

考动力为您提供多个西北天谁补？此山作柱擎含义翻译供您参考！

西北天谁补？此山作柱擎出处《咏贺兰山》全文如下：

咏贺兰山

【作者】胡秉正【朝代】清代

西北天谁补？此山作柱擎。

蟠根横远塞，设险压长城。

俯瞰黄河小，高悬白雪清。

曾从绝顶望，灏气接蓬瀛。