引手摘星辰,云气扑衣如湿是出自《好事近·引手摘星辰》中的一句话,作者是清代的周之琦。引手摘星辰,云气扑衣如湿的下一句是前望翠屏无路,忽天门中辟。
引手摘星辰,云气扑衣如湿的意思是:
翻译含义1:伸手可以摘取天上的星星,飞云扑在身上打湿了衣裳。
翻译含义2:起句“引手摘星辰”,就其夸张笔法而言,显然脱胎于李诗。但李白重在写“畏途巉岩”之不可攀,渲染了人对自然的恐惧心理,此句情致则异,一“引”一“摘”两个动作,表现的是身临奇境的惊喜感,其中还颇有点欣然自得的意味呢!
翻译含义3:句意毕竟偏虚,故次句必以实写济之:“云气扑衣如湿。”用人行山中时的真切感受,来突出山的高峻。
考动力为您提供多个引手摘星辰,云气扑衣如湿含义翻译供您参考!
引手摘星辰,云气扑衣如湿出处《好事近·引手摘星辰》全文如下:
好事近·引手摘星辰
【作者】周之琦【朝代】清代
引手摘星辰,云气扑衣如湿。
前望翠屏无路,忽天门中辟。
等闲鸡犬下方听,人住半山侧。
行踏千家檐宇,看炊烟斜出。
2024-02-23 15:55:16
2023-04-18 11:02:12
2023-05-23 09:26:07
2023-04-15 10:58:35
2024-06-25 08:08:16
2024-05-18 09:26:05
2024-03-13 10:58:19
2023-04-18 16:06:22
2023-05-29 10:46:17
2024-05-21 08:39:52