绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖是出自《红绣鞋·天台瀑布寺》中的一句话,作者是元代的张可久。绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖的下一句是血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖的意思是:
翻译含义1:尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起,悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。
翻译含义2:“攒雪剑”,“挂冰帘”使画面具有动感。然而,这些描写不过是为针砭世情作铺垫。
翻译含义3:前两句分明写实,写雪剑‘‘峰攒”,写冰帘“悬崖”,突显这两种实景之险峻高寒。继之三句,对前两种实景作进一步的渲染烘托。
考动力为您提供多个绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖含义翻译供您参考!
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖出处《红绣鞋·天台瀑布寺》全文如下:
红绣鞋·天台瀑布寺
【作者】张可久【朝代】元代
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄云尖。
血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心,山未险。
2024-03-13 10:16:39
2023-03-20 10:00:03
2024-05-09 15:26:10
2023-03-27 09:48:00
2024-04-23 14:57:43
2024-05-13 09:10:41
2023-05-16 16:57:20
2023-05-20 09:33:30
2023-02-24 12:42:02
2024-05-17 10:03:04