只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回是什么意思？

只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回是出自《武夷山》中的一句话，作者是唐代的李商隐。只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回的下一句是武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。

只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回的意思是：

翻译含义1：被称为曾孙的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。

翻译含义2：“流霞酒”是传说中的仙酒，据说饮一杯就能数月不饥。“空中箫鼓”则出自中唐时期的笔记小说《诸山记》：武夷山神号武夷君，秦始皇二年，一日语村人曰：“汝等以八月十五日会山顶。”是日村人毕集，闻空中人声，不见其形。

翻译含义3：武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没有来过。这里的“曾孙”是神仙对众乡人的称呼。整首诗营造出一种空灵神秘的氛围，同时也可能蕴含着诗人对某种美好事物或时光一去不复返的感慨。

考动力为您提供多个只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回含义翻译供您参考！

只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回出处《武夷山》全文如下：

武夷山

【作者】李商隐【朝代】唐代

只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。

武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。