势从千里奔，直入江中断是什么意思？

势从千里奔，直入江中断是出自《西塞山》中的一句话，作者是唐代的韦应物。势从千里奔，直入江中断的下一句是岚横秋塞雄，地束惊流满。

势从千里奔，直入江中断的意思是：

翻译含义1：西塞山连绵起伏，山势如同从千里之外奔凑而来；它那千里奔腾之势，伸长江则戛然而止。

翻译含义2：开头两句，把西塞山描绘得十分雄伟。西塞山连绵起伏，山峦攒聚，远望若波涛奔驰之状，山势如同从千里之外奔凑而来。

翻译含义3：“势从千里奔”句中的“奔”字，把山势写得雄伟、奔放、飞动。西塞山基压江潮，面临长江，它那千里奔腾之势，入长江则戛然而止，“直入江中断”的“断”字下得干净利落。

考动力为您提供多个势从千里奔，直入江中断含义翻译供您参考！

势从千里奔，直入江中断出处《西塞山》全文如下：

西塞山

【作者】韦应物【朝代】唐代

势从千里奔，直入江中断。

岚横秋塞雄，地束惊流满。