环滁皆山也,望蔚然深秀,琅琊山也是出自《瑞鹤仙·环滁皆山也》中的一句话,作者是宋代的黄庭坚。环滁皆山也,望蔚然深秀,琅琊山也的下一句是山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。
环滁皆山也,望蔚然深秀,琅琊山也的意思是:
翻译含义1:环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。
翻译含义2:起笔写出环滁皆山之空间境界,颇有一份大自然怀抱之中的慰藉感,从而覆盖全篇,定下基调。
翻译含义3:“也”字,已露唱叹之情。“望蔚然深秀,琅琊山也。”用原作句意,词句更省净,直指环山中之琅琊。蔚然一词更言深秀,倍加令人神往。
考动力为您提供多个环滁皆山也,望蔚然深秀,琅琊山也含义翻译供您参考!
环滁皆山也,望蔚然深秀,琅琊山也出处《瑞鹤仙·环滁皆山也》全文如下:
瑞鹤仙·环滁皆山也
【作者】黄庭坚【朝代】宋代
环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。
游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。
2023-03-01 12:53:45
2024-05-31 09:50:26
2024-05-30 10:06:06
2023-03-31 09:56:54
2024-04-02 08:19:04
2023-03-20 11:02:52
2024-05-27 10:54:26
2023-04-17 15:38:21
2024-05-17 09:28:04
2023-05-08 11:38:03