西溪问樵客，遥识楚人家是什么意思？

西溪问樵客，遥识楚人家是出自《题卢处士山居》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。西溪问樵客，遥识楚人家的下一句是古树老连石，急泉清露沙。

西溪问樵客，遥识楚人家的意思是：

翻译含义1：在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去。

翻译含义2：首联两句是说先向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向走去。通过“问樵客”、“遥识”的写法，暗示出卢岵山居的幽僻。

翻译含义3：作者不称砍柴的人为樵子、樵夫，而称之为“樵客”，意味着这个砍柴者并不是俗人，这对于诗的气氛也起着一定的渲染作用。

考动力为您提供多个西溪问樵客，遥识楚人家含义翻译供您参考！

西溪问樵客，遥识楚人家出处《题卢处士山居》全文如下：

题卢处士山居

【作者】温庭筠【朝代】唐代

西溪问樵客，遥识楚人家。

古树老连石，急泉清露沙。

千峰随雨暗，一径入云斜。

日暮飞鸦集，满山荞麦花。