山,快马加鞭未下鞍是出自《十六字令三首其一》中的一句话,作者是近现代的毛泽东。山,快马加鞭未下鞍的下一句是惊回首,离天三尺三。
山,快马加鞭未下鞍的意思是:
翻译含义1:山,高耸入云端。快马加鞭向前赶路,不做丝毫停留。
翻译含义2:表面上是极写山之高,实质上是写红军越过高山时,所表现出的藐视困难、一往无前、不可屈服的精神气概。毛泽东引了一首民谣作为原注,那民谣正是极力形容山之高的,高到仅仅“离天三尺三”,因此“人过要低头,马过要下鞍”,一般的人和马都得向它屈服。
翻译含义3:红军在这样的高山面前,却“快马加鞭未下鞍”。这里的“快”字是状写马的行进速度的,马在如此高山面前毫无畏色,没有止步。依旧快速前进。
考动力为您提供多个山,快马加鞭未下鞍含义翻译供您参考!
山,快马加鞭未下鞍出处《十六字令三首其一》全文如下:
十六字令三首其一
【作者】毛泽东【朝代】近现代
山,快马加鞭未下鞍。
惊回首,离天三尺三。
2024-04-12 10:03:22
2024-03-29 10:29:08
2024-06-21 10:55:58
2023-04-17 15:06:27
2024-02-23 11:29:43
2024-03-14 09:51:41
2024-06-05 10:08:37
2023-05-26 11:42:31
2024-05-17 08:45:17
2024-05-22 15:09:13