相看两不厌,只有敬亭山是出自《独坐敬亭山》中的一句话,作者是唐代的李白。相看两不厌,只有敬亭山的上一句是众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山的意思是:
翻译含义1:敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
翻译含义2:“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。
翻译含义3:“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。
考动力为您提供多个相看两不厌,只有敬亭山含义翻译供您参考!
相看两不厌,只有敬亭山出处《独坐敬亭山》全文如下:
独坐敬亭山
【作者】李白【朝代】唐代
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
2024-03-30 10:44:21
2023-05-09 15:22:50
2023-04-12 09:59:55
2023-03-17 08:34:07
2024-06-17 09:42:49
2023-03-06 20:02:09
2023-04-18 08:42:39
2024-05-21 09:50:52
2024-04-01 16:02:27
2023-02-24 09:41:44