华月当秋满，朝英假兴同是什么意思？

华月当秋满，朝英假兴同是出自《奉和贺监林月清酌》中的一句话，作者是唐代的王湾。华月当秋满，朝英假兴同的下一句是净林新霁入，规院小凉通。

华月当秋满，朝英假兴同的意思是：

翻译含义1：秋天面对满月，月亮照耀着早上的盛开的花朵，好像和我的兴致一样。

翻译含义2：华丽的月亮在秋天正圆满，早晨的花朵借助这美好的景致也同样充满生机。

翻译含义3：“华月当秋满”描绘了秋夜月圆的美景，“华月”强调了月亮的皎洁和华美，“当秋满”则点明了时节和月亮的圆满状态。

考动力为您提供多个华月当秋满，朝英假兴同含义翻译供您参考！

华月当秋满，朝英假兴同出处《奉和贺监林月清酌》全文如下：

奉和贺监林月清酌

【作者】王湾【朝代】唐代

华月当秋满，朝英假兴同。

净林新霁入，规院小凉通。

碎影行筵里，摇花落酒中。

消宵凝爽意，并此助文雄。