缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑是什么意思？

缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑是出自《祝英台近·缒银瓶》中的一句话，作者是近现代的吕碧城。缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑的下一句是蘸渌搴芳，梦堕楚天远。

缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑的意思是：

翻译含义1：垂下牵着素丝的银瓶，摇动着玉井上的辘轳，无边的秋意弥漫在凄黯的梧桐庭院。

翻译含义2：“缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑”描绘了一个充满哀愁和幽怨的场景，意思是：用绳索拴住银瓶，从华美的玉井中打水，在这深秋的梧桐苑中，主人公的秋思更加黯淡。

翻译含义3：“缒银瓶”指用绳索将银瓶垂放到井下打水，“牵玉井”指摇动井上的辘轳。“银瓶”和“玉井”都是精美而华贵的物品，暗示了主人公所处的环境不凡。而“秋思黯梧苑”则点明了季节和氛围，秋天的景色本就萧瑟凄凉，再加上“黯”字，更突出了梧桐苑中的哀愁和幽怨。

考动力为您提供多个缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑含义翻译供您参考！

缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑出处《祝英台近·缒银瓶》全文如下：

祝英台近·缒银瓶

【作者】吕碧城【朝代】近现代

缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑。蘸渌搴芳，梦堕楚天远。最怜娥月含颦，一般消瘦，又别后、依依重见。

倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹？滞粉黏香，绣屧悄寻遍。小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。