断续巫山雨，天河此夜新是什么意思？

断续巫山雨，天河此夜新是出自《月三首其一》中的一句话，作者是唐代的杜甫。断续巫山雨，天河此夜新的下一句是若无青嶂月，愁杀白头人。

断续巫山雨，天河此夜新的意思是：

翻译含义1：“巫山”位于今天的重庆市巫山县境内，是古代文人墨客笔下常出现的自然景象，常与爱情、神话等意象相联系。

翻译含义2：“断续”二字形象地描绘了巫山之雨时断时续、连绵不绝的特点，营造出一种朦胧、迷离的氛围。

翻译含义3：“天河”即银河，是夜空中一条横跨天际的明亮光带，由无数星星组成，给人以浩瀚、神秘之感。

考动力为您提供多个断续巫山雨，天河此夜新含义翻译供您参考！

断续巫山雨，天河此夜新出处《月三首其一》全文如下：

月三首其一

【作者】杜甫【朝代】唐代

断续巫山雨，天河此夜新。

若无青嶂月，愁杀白头人。

魍魉移深树，虾蟆动半轮。

故园当北斗，直指照西秦。