终日劈桃穰，仁在心儿里是什么意思？

终日劈桃穰，仁在心儿里是出自《生查子·新月曲如眉》中的一句话，作者是五代的牛希济。终日劈桃穰，仁在心儿里的下一句是两朵隔墙花，早晚成连理。

终日劈桃穰，仁在心儿里的意思是：

翻译含义1：整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。

翻译含义2：“终日劈桃穰，仁儿在心里”，一语双关，看似百无聊赖的行为，正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。

翻译含义3：下阕为上阕内容之顺延，而感情的“走向”又有差异。词人将情感落到了实处，词中流露出充满希冀的、向上的基凋。

考动力为您提供多个终日劈桃穰，仁在心儿里含义翻译供您参考！

终日劈桃穰，仁在心儿里出处《生查子·新月曲如眉》全文如下：

生查子·新月曲如眉

【作者】牛希济【朝代】五代

新月曲如眉，未有团圞意。

红豆不堪看，满眼相思泪。

终日劈桃穰，仁在心儿里。

两朵隔墙花，早晚成连理。