花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏是什么意思？

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏是出自《小重山·春到长门春草青》中的一句话，作者是宋代的李清照。花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏的下一句是二年三度负东君，归来也，著意过今春。

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏的意思是：

翻译含义1：层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。

翻译含义2：下片承“晓梦”而转入对“黄昏”景象的描绘，侧重表现春日黄昏的美好：“花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。”疏帘，有雕饰的帏帘。

翻译含义3：它如一幅水墨写意画，虽无明丽的色彩，但却能在黑白中见精神，在清淡中显神采，愈发给庭院增添了几分恬静与优雅。

考动力为您提供多个花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏含义翻译供您参考！

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏出处《小重山·春到长门春草青》全文如下：

小重山·春到长门春草青

【作者】李清照【朝代】宋代

春到长门春草青，江梅些子破，未开匀。

碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。

花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。

二年三度负东君，归来也，著意过今春。