旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春是什么意思？

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春是出自《苏台览古》中的一句话，作者是唐代的李白。旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春的下一句是只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春的意思是：

翻译含义1：曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。

翻译含义2：由“苏台览古”而起，抒发古今异变，昔非今比的感慨，则今日所见之苑囿台榭，已非昔日之苑囿台榭；今日苑囿台榭的杨柳青青，无边春色，不仅令人想起它曾有过的繁华，更令人想起它曾经历过的落寞。

翻译含义3：起句的“旧苑荒台”，以极衰飒之景象，引出极感伤的心境；而“杨柳新”，又以极清丽的物色，逗引起极愉悦的兴会。

考动力为您提供多个旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春含义翻译供您参考！

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春出处《苏台览古》全文如下：

苏台览古

【作者】李白【朝代】唐代

旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。