离别一何久，七度过中秋是什么意思？

离别一何久，七度过中秋是出自《水调歌头·徐州中秋》中的一句话，作者是宋代的苏辙。离别一何久，七度过中秋的下一句是去年东武今夕，明月不胜愁。

离别一何久，七度过中秋的意思是：

翻译含义1：分别一次要多久呢？已经过了七个中秋节。

翻译含义2：“离别一何久？七度过中秋。”作者一开始就点出与兄长分别时间之久，并用传统的团圆佳节中秋来计算，其中包含着对兄弟聚少离多的深深怨艾和无奈。

翻译含义3：上片写出兄弟间的短暂相聚值得珍惜。

考动力为您提供多个离别一何久，七度过中秋含义翻译供您参考！

离别一何久，七度过中秋出处《水调歌头·徐州中秋》全文如下：

水调歌头·徐州中秋

【作者】苏辙【朝代】宋代

离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。