病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱是什么意思？

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱是出自《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》中的一句话，作者是宋代的李清照。病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱的下一句是豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱的意思是：

翻译含义1：两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。

翻译含义2：“病起”，说明曾经长期卧床不起，此刻已能下床活动了。“萧萧”是头发花白稀疏的样子。

翻译含义3：词中系相对病前而言，因为大病，头发白了许多，而且掉了不少。至此，作者即刻打住，下句另起一意。这个处理极妙，意思似乎是说，头发已经那样，何必再去管它，还是料理今后罢。这不仅表现了作者的乐观态度，行文也更简洁。 　

考动力为您提供多个病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱含义翻译供您参考！

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱出处《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》全文如下：

摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华

【作者】李清照【朝代】宋代

病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。

枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。