灭烛怜光满，披衣觉露滋是什么意思？

灭烛怜光满，披衣觉露滋是出自《望月怀远》中的一句话，作者是唐代的张九龄。灭烛怜光满，披衣觉露滋的下一句是不堪盈手赠，还寝梦佳期。

灭烛怜光满，披衣觉露滋的意思是：

翻译含义1：熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

翻译含义2：颈联“灭烛怜光满，披衣觉露滋。”承接颔联，具体描绘了彻夜难眠的情境。

翻译含义3：“怜”，爱怜。“滋”，沾湿。上句写诗人徘徊于室内。吹灭蜡烛地更加爱怜洒满一地的银色月光。下句写流连于庭院中。夜色已深，更感到露水也沾湿了身上的衣裳。这就把彻夜难眠的形象传神地描绘出来。

考动力为您提供多个灭烛怜光满，披衣觉露滋含义翻译供您参考！

灭烛怜光满，披衣觉露滋出处《望月怀远》全文如下：

望月怀远

【作者】张九龄【朝代】唐代

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。