别离江上还河上，抛掷桥边与路边是什么意思？

别离江上还河上，抛掷桥边与路边是出自《咏柳》中的一句话，作者是明代的杨慎。别离江上还河上，抛掷桥边与路边的下一句是游子魂锁青塞月，美人肠断翠楼烟。

别离江上还河上，抛掷桥边与路边的意思是：

翻译含义1：他们离开江河，有的被抛在了桥畔，有的被抛在了路边。

翻译含义2：“别离江上还河上”：描述了柳树或杨树（诗中可能同时指代柳树和杨树，因为“垂杨垂柳”并提）不仅生长在江边，也生长在河岸上，暗示了它们生长环境的广泛性和多样性。

翻译含义3：“抛掷桥边与路边”：进一步描述了这些树木或它们的枝叶、花朵等被自然或人为地抛掷在桥边、路边的情景。

考动力为您提供多个别离江上还河上，抛掷桥边与路边含义翻译供您参考！

别离江上还河上，抛掷桥边与路边出处《咏柳》全文如下：

咏柳

【作者】杨慎【朝代】明代

垂杨垂柳管芳年，飞絮飞花媚远天。

金距斗鸡寒食后，玉蛾翻雪暖风前。

别离江上还河上，抛掷桥边与路边。

游子魂锁青塞月，美人肠断翠楼烟。