杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人是什么意思？

杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人是出自《华清宫前柳》中的一句话，作者是唐代的王建。杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人的下一句是晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。

杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人的意思是：

翻译含义1：在杨柳环绕的宫殿前，春天突然降临，而最早感知到这一变化并为之欢欣的是那些热爱春天、善于探寻春色的人们，即“探春人”。

翻译含义2：“杨柳宫前忽地春”描绘了春天在不经意间悄然来到杨柳环绕的宫殿前的情景。其中，“忽地”一词生动地表现了春景的突然降临，给人以惊喜之感。

翻译含义3：“在先惊动探春人”则进一步强调了探春人对春天的敏感和热爱。他们总是最早感知到春天的气息，并为之欢欣鼓舞。

考动力为您提供多个杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人含义翻译供您参考！

杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人出处《华清宫前柳》全文如下：

华清宫前柳

【作者】王建【朝代】唐代

杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。

晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。