岸柳拖烟绿，庭花照日红是什么意思？

岸柳拖烟绿，庭花照日红是出自《南歌子·岸柳拖烟绿》中的一句话，作者是唐代的张泌。岸柳拖烟绿，庭花照日红的下一句是惊断碧窗残梦，画屏空。

岸柳拖烟绿，庭花照日红的意思是：

翻译含义1：“岸柳”为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。

翻译含义2：河边的柳树。柳树在春天会抽出嫩绿的枝条，成为河边一道独特的风景线。

翻译含义3：“拖”字形象地描绘了柳树枝条柔软、垂顺的特点，仿佛是在轻轻地拖着什么。而“烟绿”则是一种朦胧、柔和的绿色，用来形容柳树新叶的颜色再合适不过。

考动力为您提供多个岸柳拖烟绿，庭花照日红含义翻译供您参考！

岸柳拖烟绿，庭花照日红出处《南歌子·岸柳拖烟绿》全文如下：

南歌子·岸柳拖烟绿

【作者】张泌【朝代】唐代

岸柳拖烟绿，庭花照日红，数声蜀魄入帘栊。

惊断碧窗残梦，画屏空。