此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首是什么意思？

此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首是出自《花心动·柳》中的一句话，作者是宋代的吴文英。此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首的下一句是海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。

此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首的意思是：

翻译含义1：“此际”两句，由“柳”字引申出“留”不住的游子。言游子从这儿出发，羁游在外已经很久了。

翻译含义2：留在这里的伊人，只能不时来到这离别时的邮亭边，手抚柳树上折柳送别的断枝处，昂首盼望那游子早日归来。

翻译含义3：当寒食清明时节，柳絮漫天飘扬，伊人仍来柳树下苦候远隔天涯海角的游子归来，但却始终杳无音讯。

考动力为您提供多个此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首含义翻译供您参考！

此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首出处《花心动·柳》全文如下：

花心动·柳

【作者】吴文英【朝代】宋代

十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。

此际雕鞍去久，空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。