莺思重，燕愁轻，如人离别情是什么意思？

莺思重，燕愁轻。如人离别情是出自《醉桃源·柳》中的一句话，作者是宋代的翁元龙。莺思重，燕愁轻。如人离别情的下一句是绕湖烟冷罩波明，画船移玉笙。

莺思重，燕愁轻。如人离别情的意思是：

翻译含义1：莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。

翻译含义2：下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天，时时注目于湖面摇曳的画船，聆听着船上悠扬的笙歌，感受着男女游客们的莺思燕愁，于是它自己也依依含情，成了世间离情别绪的负载物。

翻译含义3：下片转写西湖烟柳，画面虽然美丽，也带有一种淡淡的哀愁，与离别之情相呼应。

考动力为您提供多个莺思重，燕愁轻。如人离别情含义翻译供您参考！

莺思重，燕愁轻。如人离别情出处《醉桃源·柳》全文如下：

醉桃源·柳

【作者】翁元龙【朝代】宋代

千丝风雨万丝晴，年年长短亭。

暗黄看到绿成阴，春由他送迎。

莺思重，燕愁轻，如人离别情。

绕湖烟冷罩波明，画船移玉笙。