杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹是什么意思？

杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹是出自《题柳》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹的下一句是香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。

杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹的意思是：

翻译含义1：杨柳千万条似拂脸之丝，绿色柳枝不堪于风儿吹。

翻译含义2：首联以杨柳的形、色及与风的关系起兴，为其“千条”“丝”的主旨作了基本确定。

翻译含义3：首联以杨柳的形、色及与风的关系起兴；颔联引用典故人物，以歌、舞的形式表现了独自相思时采用的方式。

考动力为您提供多个杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹含义翻译供您参考！

杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹出处《题柳》全文如下：

题柳

【作者】温庭筠【朝代】唐代

杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。

香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。

羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。

千门九陌花如雪，飞过宫墙两自知。