东风柳陌长，闭月花房小是什么意思？

东风柳陌长，闭月花房小是出自《绿罗裙·东风柳陌长》中的一句话，作者是宋代的贺铸。东风柳陌长，闭月花房小的下一句是应念画眉人，拂镜啼新晓。

东风柳陌长，闭月花房小的意思是：

翻译含义1：天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。

翻译含义2：首两句描绘眼前之景。东风，点明节令乃微风吹拂的春季。东风日吹，气候日暖，柳枝日长，枝叶婆娑茂密起来，渐渐地将阡陌隐蔽起来，再加是在月光朦胧的夜间，往日一览无余的道路，在柳枝的掩映下，似乎变得神秘起来，悠长起来，有如一条无穷无尽的绿带，盘绕于田野，这是白天所见。

翻译含义3：一片轻云掩映下，月光暗淡多了，在暗月的辉映下，白日盛开的花儿似隐似现，显得不那么饱满了，这是夜晚所见。

考动力为您提供多个东风柳陌长，闭月花房小含义翻译供您参考！

东风柳陌长，闭月花房小出处《绿罗裙·东风柳陌长》全文如下：

绿罗裙·东风柳陌长

【作者】贺铸【朝代】宋代

东风柳陌长，闭月花房小。

应念画眉人，拂镜啼新晓。

伤心南浦波，回首青门道。

记得绿罗裙，处处怜芳草。