杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞是什么意思？

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞是出自《送别诗》中的一句话，作者是隋代的佚名。杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞的下一句是柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞的意思是：

翻译含义1：杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。

翻译含义2：首联上句写柳条、下句写杨花(柳絮)，读起来流畅自然，有如天造地设，略无人工雕琢痕迹。

翻译含义3：上句开头之所以不用“柳条”、“柳枝”、“柳丝”，是因为第二字应是仄声。改用“杨柳”，“柳”是仄声，却未能表现“柳条”。

考动力为您提供多个杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞含义翻译供您参考！

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞出处《送别诗》全文如下：

送别诗

【作者】佚名【朝代】隋代

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？