一番荷芰生池沼,槛前风送馨香是出自《临江仙·一番荷芰生池沼》中的一句话,作者是五代的尹鹗。一番荷芰生池沼,槛前风送馨香的下一句是昔年于此伴萧娘,相偎伫立,牵惹叙衷肠。
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香的意思是:
翻译含义1:第一层是开头两句,写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前,眼前景物能动难忘之情。
翻译含义2:“一番荷芰生池沼”:“一番”意为一片,“荷芰”指的是荷花和菱角,“生”即生长,“池沼”指的是池塘。整句直译为:池塘里生长着一片荷花和菱角。
翻译含义3:“槛前风送馨香”:“槛”指栏杆,“风送”即风在吹送,“馨香”是芳香、香气之意。整句直译为:栏杆前,微风吹送着荷花的芳香。
考动力为您提供多个一番荷芰生池沼,槛前风送馨香含义翻译供您参考!
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香出处《临江仙·一番荷芰生池沼》全文如下:
临江仙·一番荷芰生池沼
【作者】尹鹗【朝代】五代
一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘,相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。
2023-03-13 15:41:35
2024-05-31 15:19:19
2023-04-24 11:15:34
2023-03-27 11:04:10
2024-04-01 11:01:29
2023-03-13 11:43:10
2024-06-18 14:09:45
2024-03-27 08:42:07
2023-03-21 21:26:19
2024-06-24 10:09:03