细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风是什么意思？

细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风是出自《暮热游荷池上五首·其三》中的一句话，作者是宋代的杨万里。细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风的下一句是荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。

细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风的意思是：

翻译含义1：细草被微风吹动，好像在摇头晃脑地向我报告“风来了”。赶忙敞开衣襟，拦住了一丝西风。

翻译含义2：“细草摇头忽报侬”：“细草”指的是微小的草叶，“摇头”是拟人化的写法，形容草在风中摇摆的样子。“忽报侬”中的“忽”表示突然，“报”是传递信息的意思，“侬”是吴语中的第一人称代词，相当于“我”。

翻译含义3：“披襟拦得一西风”：“披襟”即敞开衣襟，“拦得”表示拦截或留住，“西风”在此处指的是微风或清风。

考动力为您提供多个细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风含义翻译供您参考！

细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风出处《暮热游荷池上五首·其三》全文如下：

暮热游荷池上五首·其三

【作者】杨万里【朝代】宋代

细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。

荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。