首页> 知识库> 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间是什么意思?

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间是什么意思?

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间是出自《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》中的一句话,作者是五代的李璟。菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间的下一句是还与韶光共憔悴,不堪看。


菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间的意思是:

翻译含义1:荷花落尽,香气消散,荷叶凋残,西风从绿波之间吹起,使人愁绪满怀。

翻译含义2:菡萏,荷花的别称。文字的语言是形象的,所以作者一上来就说:“菡萏香销翠叶残”。说“香”,点其“味”;说“翠”,重其“色”。

翻译含义3:西风,秋风之谓也。绿波,写的是莹莹秋水。如果说上句是重在写秋色,那么这一句则重在写秋容。一个“愁”字,把秋风和秋水都拟人化了,于是,外在的景物也霎时同作家的内在感情溶为一体了,词作也因之而笼罩了一层浓重的萧瑟气氛。

考动力为您提供多个菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间含义翻译供您参考!

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间出处《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》全文如下:

摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残

【作者】李璟【朝代】五代

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。

还与韶光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。

多少泪珠何限恨,倚阑干。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2024-07-01 08:50:35 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025教育学专业能当老师吗 就业前景怎么样

2025教育学专业能当老师吗 就业前景怎么样

2025-06-05 10:05:57

2025高考志愿一个学校可以填几个专业 录取方式有哪些

2025高考志愿一个学校可以填几个专业 录取方式有哪些

2025-06-05 09:39:13

2025高考是估分填报的吗 先出成绩还是先报志愿

2025高考是估分填报的吗 先出成绩还是先报志愿

2025-06-05 09:23:08

2025年药学类最吃香的三个专业 哪些专业前景好

2025年药学类最吃香的三个专业 哪些专业前景好

2025-06-05 09:14:40

2025专业调剂是在什么范围内调剂 调剂原则是什么

2025专业调剂是在什么范围内调剂 调剂原则是什么

2025-06-05 09:12:13

2025年高考为什么分数比我低的都录取了 具体原因是什么

2025年高考为什么分数比我低的都录取了 具体原因是什么

2025-06-05 08:59:37

学校推荐

国内种子科学与工程专业最好的大学排名,专业前10大学排行榜

国内种子科学与工程专业最好的大学排名,专业前10大学排行榜

2023-03-21 14:26:56

2023年内蒙古文科480分能上的本科大学有哪些

2023年内蒙古文科480分能上的本科大学有哪些

2023-05-08 15:20:43

2024年重庆市物理类390分能上的专科大学有哪些

2024年重庆市物理类390分能上的专科大学有哪些

2024-02-27 09:50:11

国内软件工程最好的大学排名, 软件工程专业前10大学排行榜

国内软件工程最好的大学排名, 软件工程专业前10大学排行榜

2023-03-06 20:51:01

2024年广东高考历史类400分左右能上什么大学

2024年广东高考历史类400分左右能上什么大学

2024-03-18 14:00:15

2023年浙江省610分能上的本科大学有哪些

2023年浙江省610分能上的本科大学有哪些

2023-05-29 16:45:51

2024年天津高考250分左右能报什么大学

2024年天津高考250分左右能报什么大学

2024-06-07 10:41:05

2024年贵州高考理科400分左右能报什么大学

2024年贵州高考理科400分左右能报什么大学

2024-04-02 09:08:31

国内酒店管理专业最好的大学排名,酒店管理专业前10大学排行

国内酒店管理专业最好的大学排名,酒店管理专业前10大学排行

2023-03-26 09:56:04

2024年安徽省文科420分能上的专科大学有哪些

2024年安徽省文科420分能上的专科大学有哪些

2024-02-23 11:09:24